terjemahan lirik lagu we are young by fun

Give me a second I,
tunggu sebentar

I need to get my story straight
aku ingin meluruskan cerita

My friend's are in the bathroom getting higher than the
empire state
teman ku sedang di kamar mandi dan seakan lebih tinggi dari gedung empire state

My lover she's waiting for me just across the bar
pacarku menunggu di di sebuah bar

My seat's been taken by some sunglasses asking about a
scar, and
tempat dudukku diambil oleh orang dan menanyakan tentang bekas luka

I know I gave it to you months ago
aku memberikannya padamu sebulan yang lalu

I know you're trying to forget
yang kau coba untuk lupakan

But between the drinks and subtle things
antara yang nyata dan antara minuman yang memabukkan

Though holes in my apologies
membuat rasa maaf

I'm trying hard to take it back
aku mencoba mengambilnya kembali

So if by the time the bar closes
dan waktu bar sudah tutup

And you feel like falling down
kau seperti pusing mau jatuh

I'll carry you home
aku bwa kamu pulang


Tonight
malam ini

We are young
kita muda

So let's set the world on fire
jadi biarkan saja dunia terbakar

We can burn brighter than the sun
kita bisa membakar lebih kuat daripada matahari


Tonight
malam ini

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun

Though I know it I'm not
aku kira aku tidak tahu

All that you got
semua yang kamu punya

I guess that I, I just thought
aku kira itu hanya pikiran

Maybe we could find a way to solve the crime
bisa saja kita mencari jalan keluar dari kejahatan

But our friend isn't back
tapi teman kita tidak bisa kembali

So let's raise the tab
lalu ayo naikan dan tambahkan lagi

'Cause I found someone to carry me home
karena aku temukan seseorang yang akan membwa ku pulang

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)

Come on side
ayo kesini

I have no reason to hide
tidak ada alasan untuk sembunyi

So will someone come and carry me home tonight
sampai seseorang datang dan membawaku pulang malam ini

The end is never right
akhirnya selalu tidak benar

Where I can
dimana aku bisa

So will someone come and carry me home
seseorang datang dan membawaku pulang


Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight