Selasa, 27 November 2012

terjemahan lirik lagu fall for you-seconhand serenade

The best thing about tonight's that we're not fighting
Hal yang terbaik malam ini, dimana kita tidak saling bertengkar

Could it be that we have been this way before
Mungkin karena kita sudah pernah melalui sebelumnya

I know you don't think that I am trying
Aku tahu kamu tidak memikirkan bahwa aku pernah mencoba

I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kamu selalu merasa tidak baik

But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas mu

Because tonight will be the night that I will fall for you
karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu

Over again
Lagi dan lagi

Don't make me change my mind
Jangan buat aku kembali berpaling

Or I wont live to see another day
Atau aku takan bisa hidup untuk melihat hari nanti

I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya

Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi

Your impossible to find
Kamu mustahil untuk aku temukan lagi

This is not what I intended
Bukan ini yang aku maksud

I always swore to you i'd never fall apart
Aku bersumpah padamu bahwa aku takan jatuh

You always thought that I was stronger
Kamu selalu mengajarkan aku untuk terus kuat

I may of failed
Aku mungkin saja gagal

But I have loved you from the start
Tapi aku telah mencintaimu dari awal ini
Ohhhh

But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas ini
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Bernapas yang dalam

Breathe me in
bawalah aku kedalamnya

I'm yours to keep
Aku adalah milikmu untuk kau simpan dan sayangi

And hold onto your words
Dan peganglah semua kedalam kata-katamu
Cuz talk is cheap
Bukan karena bicara itu adalah murahan
And remember me tonight
Tapi ingatlah aku malam ini

When your asleep
Saat kamu tertidur

Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Your impossible to find

9 komentar:

  1. Ada kesalhan terjemahan sedik serenade
    The best thing about tonight's that we're not fighting
    Hal yang terbaik malam ini, dimana kita tidak saling bertengkar

    Could it be that we have been this way before
    Mungkin karena kita sudah pernah melalui sebelumnya

    I know you don't think that I am trying
    Aku tahu kamu tidak memikirkan bahwa aku pernah mencoba

    I know you're wearing thin down to the core
    Aku tahu kamu selalu merasa tidak baik

    But hold your breathe
    Tapi tahanlah nafas mu

    Because tonight will be the night that I will fall for you
    karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh kepadamu

    Over again


    Don't make me change my mind
    Jangan buat aku merubah pikiranku

    This is not what I intended
    Ini bukanlah soal siapa aku

    I always swore to you i'd never fall apart
    Aku selalu bersumpah bahwa aku takkan patah hati

    You always thought that I was stronger
    Kamu selalu berfikir bahwa aku ini kuat

    BalasHapus